Saltar al contenido principal
Un Comedor de Opio

Un Comedor de Opio

Baudelaire, Charles

A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la o...

Editorial:
Firmamento
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-124114-0-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Bolsillo
15,38 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la obra del ensayista inglés, a quien consideraba «su hermano mayor». Flaubert, Glatigny o Barbey d'Aurevilly no escatimaron elogios hacia la obra, cuyo éxito literario radicaba en la forma que Baudelaire había logrado conferirle. Su atmósfera dramática, resultante no sólo de la concentración de materiales provenientes de las Confesiones y los Suspiria sino también de la selección de los pasajes traducidos, conseguía a un mismo tiempo reformular la obra de De Quincey (reduciendo el original inglés casi a la mitad y eliminando del mismo la mayor parte de sus digresiones) y dialogar con ella en un ámbito propio, a mitad de camino entre la crítica y el apunte biográfico. Recuperada ahora en la excelente versión de Carmen Artal y presentada por el narrador y ensayista Cristian Crusat, de su lectura puede desprenderse el desarrollo último de ese proyecto estético consistente en comparar el estado propiciado por el consumo de opiáceos con el paraíso poético que todo creador anhela alcanzar.

Artículos relacionados

La Maldición del Amor Verdadero -Edicion Especial Ilustrada

La Maldición del Amor Verdadero -Edicion Especial Ilustrada

Garber, Stephanie

QUE GANE EL MEJOR VILLANOEvangeline Fox viajó al Glorioso Norte buscando su «felices para siempre» y parece que lo ha conseguido: está casada con un atractivo príncipe y vive en un castillo legendario. Pero no tiene ni idea del devastador precio que ha pagado por ese cuento de hadas. Desconoce lo que ha perdido y su marido va a asegurarse de que no lo descubra nunca. Pero antes...

Disponibilidad inmediata

22,12 €

Placeres Mortales

Placeres Mortales

Martínez, Belén

En un mundo donde las apariencias sirven como velo ante la cruda verdad, Cixi no es más que una criada. Pero en su interior late un poder oscuro y prohibido.Su existencia se basa en cuidar y acompañar a su joven ama, Lilan, la única hija de la familia Yehonala. Sin embargo, cuando el gran Imperio Jing se convulsiona ante la muerte del Emperador, la familia viaja al Palacio Rojo...

Disponibilidad inmediata

25,00 €

La Navidad. Actividades Divertidas

La Navidad. Actividades Divertidas

Austin, Lucie

Pinta, juega, diviértete y aprende con más de 30 fantásticas actividades navideñas. Con este entretenido libro disfrutarás guiando a Papá Noel por misteriosos laberintos, descifrando códigos secretos, detectando diferencias, relacionando dibujos? Siempre con tus personajes favoritos de la Navidad, para pasar las fiestas más divertidas. Usa los rotuladores incluidos en el libro...

Disponibilidad inmediata

14,33 €

Dinosaurios

Dinosaurios

Ignotofsky, Rachel

Una entretenida, educativa y maravillosamente ilustrada guía sobre el tiempo geológico y los animales prehistóricos de la Tierra, de la autora superventas, ilustradora de Mujeres de ciencia. Con una apasionante mezcla de imágenes muy vívidas y deslumbrantes hechos científicos, Dinosaurios nos acompaña en un paseo por los inhóspitos orígenes del planeta, cuando las únicas formas...

Disponibilidad inmediata

31,25 €

Cinco Metas que Dan Sentido a tu Vida,Las

Cinco Metas que Dan Sentido a tu Vida,Las

Strelecky,John

EL LIBRO QUE CAMIBIARÁ TU VIDA EL FENÓMENO INTERNACIONAL que ha animado a millones de lectores a replantearse su vida y sus prioridadesEl propósito de la vida es vivir una vida con propósito.¿TU VIDA REFLEJA LO QUE REALMENTE QUIERES VIVIR? SI TU VIDA FUERA UN MUSEO, ¿QUÉ VERÍAN LOS DEMÁS?Este libro te inspirará. Cambiará tu vida de forma que aho­ra no puedes imaginar, pero que ...

Disponibilidad inmediata

16,25 €

La Hora Antes del Alba

La Hora Antes del Alba

Isabel Allende

LA VERDAD ES DE QUIEN SE ATREVE A VIVIRLA Una historia que habita en las palabras, perdura en el recuerdo y anida en el corazón. Mágica, luminosa, así es La hora antes del alba, la nueva novela de Isabel Allende. En un país oscurecido por la dictadura, Alba queda sola después de la muerte de su abuelo esperando a su primer amor sin saber si ha sobrevivido y si volverá por ella....

Disponibilidad inmediata

22,98 €

Otros libros del autor

Las Flores del Mal los Paraísos Artificiales el Spleen de París

Las Flores del Mal los Paraísos Artificiales el Spleen de París

Baudelaire, Charles

Los escritos emblemáticos del padre de la modernidad y poeta maldito por excelencia Baudelaire abrió las puertas a un mundo hasta entonces vetado a la literatura con Las flores del mal, una «ofensa a la moral» por la que fue procesado. En sus versos, la lírica dejaba atrás los paisajes bucólicos y las pasiones elevadas para hundirse en la bohemia parisina. Lejos de amedrenta...

Disponibilidad inmediata

14,38 €

Las Flores del Mal

Las Flores del Mal

Baudelaire, Charles

Envuelta en escándalo en el momento de su aparición (la primera edición, en 1857, padeció la supresión de los seis célebres poemas condenados por el Tribunal Correccional de París), «Las flores del mal» inauguró una poética innovadora que se traduce en la búsqueda de la musicalidad del poema, en la audacia de la imagen y en el famoso sistema de «correspondencias» que habría de ...

Disponibilidad inmediata

13,94 €

El Pintor de la Vida Mod

El Pintor de la Vida Mod

Baudelaire, Charles

Disponibilidad inmediata

12,98 €

Obra Poética Completa de Baudelaire

Obra Poética Completa de Baudelaire

Baudelaire, Charles

Obra poética completa recoge la producción lírica, tanto en verso como en prosa, de una de las figuras cruciales de la cultura occidental. En Charles Baudelaire, lejos de una escritura bucólica y pastoril en la que se ensalzan y elevan las pasiones más puras, el bien o la belleza, nos adentramos en una atmósfera en la que germinan y proliferan la desesperación y la depravación ...

Consultar disponibilidad

15,38 €

Las Flores del Mal

Las Flores del Mal

Baudelaire, Charles

"Las flores del mal" es uno de los libros más importantes de la historia de la literatura francesa, y también uno de los más influyentes en la poesía occidental desde que, en 1857, viera la luz su primera edición. En sus provocadores poemas, Charles Baudelaire desarrolló las principales ideas y propuestas estéticas del simbolismo, desafiando las convenciones morales de la socie...

Consultar disponibilidad

9,57 €

Escritos Sobre Arte, Literatura y Música

Escritos Sobre Arte, Literatura y Música

Baudelaire, Charles

Autor intempestivo, maldito y antimoderno, antes incluso de la publicación de Las flores del mal Baudelaire ya se había labrado un nombre entre sus contemporáneos como crítico perspicaz y temible. Sus intereses abarcaban todas las manifestaciones artísticas, desde la música a la estética, pasando por la literatura, el arte y la traducción. Este volumen reúne por primera vez en ...

Consultar disponibilidad

47,12 €