Saltar al contenido principal
La Traductora de Haikus

La Traductora de Haikus

Zgustová, Monika

La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos históricos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad e...

Editorial:
Galaxia Gutenberg
Año de edición:
2026
Materia:
Narrativa
ISBN:
979-13-88019-50-0
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
19,23 €
IVA incluido
Consulta disponibilidad Añadir a favoritos

Sinopsis

La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos históricos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad en esta novela son los efectos devastadores que el exilio produce en lo más íntimo de quienes se ven impelidos a él. Y a la vez la posibilidad de renacer. Jana nos lo cuenta con una voz en la que se mezclan el humor y la poesía, la nostalgia y el dolor, ya en los años finales de su vida, cuando por fin consigue acercarse a la persona que siempre había querido ser

Artículos relacionados

Corazón de Sílex

Corazón de Sílex

Landaluce, Emilia / Belmonte, Rosa

Una joven despierta sin recordar qué ocurrió la noche anterior. Muchos años antes, otras mujeres callaron lo que les pasó. La verdad siempre acaba encontrando un camino por el que regresar.Arri Martín está acostumbrada a que su belleza y éxito como modelo para las grandes marcas le abra todas las puertas. Desfiles, fiestas exclusivas, fotógrafos influyentes y hombres poderosos ...

Disponibilidad inmediata

22,02 €

Las Golondrinas no Regresarán

Las Golondrinas no Regresarán

Kirino, Natsuo

Una visión ácida y mordaz del Japón contemporáneo, que retrata con intensidad las injusticias de clase, género y poder, por la autora de Out. Riki apenas logra salir adelante desde que dejó el campo para empezar de cero en Tokio. Cuando le ofrecen una suma de dinero capaz de cambiarle la vida a cambio de convertirse en madre subrogada, la decisión parece inevitable. Pero ¿hasta...

Disponibilidad inmediata

22,02 €

El Portero

El Portero

Arenas, Reinaldo

El microcosmos de un rascacielos de Nueva York retratado por la mirada perpleja del portero, un cubano exiliado que, al igual que el propio Arenas, es incapaz de adaptarse al American way of life.«Leer a Arenas es como asistir en primera persona a la forma en que una mente asimila las experiencias humanas más universales, y sobrecogedoras, para convertirlas en literatura.» The ...

Disponibilidad inmediata

19,13 €

El Error

El Error

Starnone, Domenico

¿QUÉ SUCEDE CUANDO UN «TE AMO» ACABA EN EL CHAT EQUIVOCADO? La nueva novela del «mejor escritor vivo de Italia» (Jhumpa Lahiri), ganador del Premio Strega y traducido en 32 países «Una exploración del deseo contemporáneo».Il Libraio «Un auténtico cirujano de los pensamientos y tormentos que se agitan en la mente de los hombres».La Repubblica Napoli ¿Sabemos realmente lo que ...

Disponibilidad inmediata

19,13 €

Bajo el Agua

Bajo el Agua

Menon, Tara

A la edad de seis años, Marissa pierde a su madre y su padre la lleva a vivir a una pequeña isla tailandesa del mar de Andamán. Allí entabla una profunda amistad con Arielle y juntas exploran las frágiles maravillas que habitan en sus bosques, arrecifes y playas. El 26 de diciembre de 2004, cuando el tsunami del océano Índico golpea la costa, la primera ola las engulle y las ...

Disponibilidad inmediata

19,18 €

Criadas y Señoras

Criadas y Señoras

Stockett, Kathryn

Tres mujeres a punto de dar un paso extraordinario, una historia con corazón y esperanza. En el silencio de las casas del Sur, nació una rebelión de mujeres.Novela debut de una desconocida Kathryn Stockett en el año 2009, Criadas y Señoras es uno de los grandes fenómenos editoriales del siglo XXI.Convertida de inmediato en un éxito de ventas global y adaptada al cine con enorme...

Disponibilidad inmediata

22,02 €

Otros libros del autor

La Intrusa

La Intrusa

Zgustova, Monika

Gala Dalí fue una mujer que se quiso ella misma secreta. Mientras los hombres con los que compartió su vida ganaban en notoriedad hasta convertirse en figuras universales, ella optaba por mantenerse en la sombra, hasta el punto de generar una imagen de mujer fría, altiva, egoísta, inaccesible. En realidad, Gala fue una mujer muy distinta. En esta narración biográfica, Monika Zg...

Consultar disponibilidad

16,25 €

Soy Milena de Praga

Soy Milena de Praga

Zgustova, Monika

Esta es la historia de Milena Jesenská, a quien muchos conocen como la amiga de Kafka. Y sí, los meses de relación amorosa e intelectual con Franz Kafka marcaron la vida de ambos. Nada fue igual para Milena, se transformó. Ganó en confianza en sí misma, en su escritura, en su postura política de defensa del feminismo y de la democracia, y en su osada oposición al régimen de Ado...

Consultar disponibilidad

16,83 €

Nos Veiamos Mejor en la Oscuridad
Consultar disponibilidad

17,79 €