Mi compra 0
0
  1. Inicio
  2. Humanidades
  3. Literatura general
  4. Poesia
  5. EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE
EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

EL DIVÁN DE ORIENTE Y OCCIDENTE

VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG

27,88 €
IVA incluido
Editorial:
LA OFICINA
Año de edición:
2020
Materia:
Poesia
ISBN:
978-84-121136-3-1
Páginas:
368
Encuadernación:
Cartoné

Disponibilidad:

  • LIBRERIA TAGOROR PUERTO Consultar disponibilidad
  • LIBRERIA TAGOROR CORRALEJO Consultar disponibilidad
27,88 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

No hace mucho, la UNESCO declaró el manuscrito de Goethe del Diván de Oriente y Occidente patrimonio mundial de la humanidad por la importancia de esta obra como símbolo destacado del necesario diálogo entre las dos culturas sobre las que se asienta nuestra civilización. Inspirada en el diwan -o colección de poema- del autor persa Hafiz, es un libro de sorprendente originalidad, que mezcla, aprovecha y hace dialogar de mil maneras a lo oriental con lo occidental, a lo más íntimo y biográfico -los amores de Goethe con Marianne, impulso y voz oculta de este libro- con lo más universal, a la historia privada con la Historia con mayúsculas. El resultado son doce poemarios con un estilo desenfadado y rimas sencillas, que se ensartan como las perlas de un collar, seguidos de un extenso tratado de «Anotaciones» en prosa que esclarece datos sobre la poesía persa y sus autores, diserta sobre historia y costumbres del mundo oriental, reflexiona sobre los modernos géneros literarios, el éxodo judío, el lenguaje de las flores, los mensajes cifrados o las andanzas de los viajeros europeos que fueron a Oriente.
La germanista Helena Cortés Gabaudan traduce, introduce y anota esta obra singular, hasta ahora apenas conocida en nuestra lengua, pese a su fama universal.

Artículos relacionados

  • AL 2040
    AL 2040
    GRAHAM, JORIE
    Un mundo apocalíptico donde la lluvia debe ser traducida, el silencio canta más fuerte que el habla y los pájaros cableados repiten grabaciones de sus ancestros extintos. Al 2040 empieza con una pregunta puntuada como si de una afirmación se tratara: «Estamos / acaso ya extinguidos. De quién es / el mapa». Sus poemas son cantados por alguien que está escribiendo esos mismos ver...
    Disponibilidad inmediata

    17,21 €

  • POEMAS DEL MAR
    POEMAS DEL MAR
    Desde el principio de los tiempos el mar ha fascinado al ser humano ya fuese como promesa de aventura, puerto de llegada o de huída, frontera por donde aparecen los barcos de guerra, como entretenimiento o fuente de comida, como anhelo o paisaje cotidiano, y también como un espejo donde contemplar la belleza. No se conoce de un solo pueblo ni de un siglo que no le haya escrito ...
    Disponibilidad inmediata

    20,67 €

  • CANTOS BARROCOS
    CANTOS BARROCOS
    PICCOLO, LUCIO
    «El sonido de cuerno que nos llega de Capo d'Orlando no es el olifante de un superviviente, sino una voz cuyo eco cada uno puede oi´r en si´ mismo». Las palabras de Eugenio Montale precedieron la fortuna de los Cantos barrocos de Lucio Piccolo, que, presentados aqui´ junto a una amplia seleccio´n de sus poemas, cuentan ya con amplio reconocimiento en el a´mbito de la poesi´a it...
    Disponibilidad inmediata

    17,31 €

  • EL BESO
    EL BESO
    , AA.VV.
    Litoral dedica en este número capítulos al primer beso, a los besos familiares, a los mortales, a los besos de cuentos, como el de a bella durmiente, a los besos del deseo, etcétera. Aborda en sendos ensayos su historia en el arte, el cine, la música mode ...
    Disponibilidad inmediata

    30,72 €

  • FINISTERRE
    FINISTERRE
    LEHNERT, CHRISTIAN
    Esta amplia selección de poemas, realizada por el propio autor para Pre-Textos, es el primer libro de Christian Lehnert que se traduce al español. ...
    Disponibilidad inmediata

    33,65 €

  • ASOMADO AL PASADO
    ASOMADO AL PASADO
    METTINI VILAS, RUBÉN
    Asomado al pasado es un poemario que indaga en el implacable transcurso del tiempo: en aquello que las horas desvanecen y los calendarios arrasan. La escritura se erige aquí como un acto de resistencia, un exorcismo contra la huella demoledora de los relojes. Un velo de melancolía atraviesa los versos, pero también los ilumina una honda serenidad: el gozo de mirar hacia atrás ...
    Disponibilidad inmediata

    14,42 €

Otros libros del autor

  • EL REY DE LOS ELFOS
    EL REY DE LOS ELFOS
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    En lo más profundo del bosque y de la noche, un jinete cabalga con su hijo en brazos, rodeado por la presencia amenazante del rey de los elfos y sus tres hijas. Inspirado por una leyenda escandinava, Johann Wolfgang von Goethe compuso el poema "Der Erlkönig", "El rey de los elfos" en 1782, como parte de la balada operística de "Die Fischerin". ...
    Consultar disponibilidad

    14,33 €

  • FAUSTO
    FAUSTO
    VON GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    En 1925, la editorial George G. Harrap de londres encargó al ilustrador y vitralista irlandés Harry Clarke el que sería, en su propia opinión, el mejor de sus trabajos, y probablemente uno de los más curiosos: el poema dramático Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, obra cumbre de la literatura universal. La virtuosa ejecución de las más de setenta imágenes que iluminan esta t...
    Consultar disponibilidad

    25,87 €