Saltar al contenido principal
La Divina Comedia

La Divina Comedia

Alighieri, Dante

SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables. ? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se di...

Editorial:
Abada Editores
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-17301-96-5
Páginas:
1608
Encuadernación:
Otros
74,04 €
IVA incluido
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

SIPNOSIS Esta nueva edición bilingüe de la Comedia presenta algunas características destacables.
? En primer lugar, la traducción: un ejercicio de sabiduría filológica y poética, vertida en endecasílabos blancos, que huye de la mera literalidad de las palabras en el intento de alcanzar el resultado más fiel y literal de su sentido, respetando para ello el modo en que éste se dice, la prosodia y el razonamiento lógico, teológico, cosmológico, poetológico, histórico y político.
? En segundo lugar, los tres ensayos introductorios, así como el extenso y rico aparato de Notas y comentarios junto con la Bibliografía actualizada y el exhaustivo Índice de nombres propios y de cosas notables, que facilitarán, sin duda, la comprensión y el disfrute de esta obra fundamental, ofrecida hoy al lector con ocasión del séptimo centenario de la muerte de Dante.
? En tercer lugar, las ilustraciones: se trata de la primera edición en español de la Commedia que reproduce los maravillosos dibujos e iluminaciones en color que Sandro Botticelli realizara para cada uno de los Cantos que la componen.

Artículos relacionados

Una Historia Desagradable

Una Historia Desagradable

Dostoievski, Fiodor

En un contexto histórico posterior a la reforma emancipadora de 1861 en Rusia, y tras beber de más con dos colegas funcionarios, el protagonista, Iván Ilich Pralinski, expone su deseo de adoptar una filosofía basada en la bondad y el humanitarismo hacia personas de menor estatus social. Al marcharse de la reunión inicial, Iván se da cuenta de que su cochero se ha ido a otro lug...

Disponibilidad inmediata

16,83 €

Walden

Walden

Henri David, Thoreau

«Su logro no fue ganar en simplicidad viviendo en una cabaña, sino dejar al descubierto lo que había dentro de él». Virginia Woolf En Walden, Henry David Thoreau relata la experiencia de apartarse durante dos años de la vida convencional para poner a prueba sus propias convicciones. En una modesta cabaña junto a una laguna de Massachusetts, el autor se enfrenta a una pregunta i...

Disponibilidad inmediata

20,10 €

Escuela de Robinsones (Hetzel)

Escuela de Robinsones (Hetzel)

, Julio Verne

La sed de aventuras de Godfrey Morgan, un joven acomodado de San Francisco, lo llevará a emprender un viaje de dos años por todo el mundo en compañía de su mentor y profesor de baile Tartelett. Pero ese proyecto se truncará cuando el barco naufrague y ambos lleguen a una isla perdida en medio del océano Pacífico. Ahora los dos deberán aprender a sobrevivir en un entorno sumamen...

Disponibilidad inmediata

14,33 €

Flores Tardías y Otros Relatos

Flores Tardías y Otros Relatos

Anton P. Chejov

La fama de Chéjov suele ocultar o pasar por alto su talento para la comedia, algo que él, a tenor de sus disputas con Stanislavski, seguramente nos reprocharía. Pero tanto en «Mercancía viva» (1882) donde un hombre sorprende in fraganti a su mujer y a su amante, pero se aviene a un arreglo económico de inesperadas consecuencias como en «Flores tardías» (1882) la historia de la ...

Disponibilidad inmediata

13,46 €

El Conde de Montecristo Estuche (2 Vol)

El Conde de Montecristo Estuche (2 Vol)

Dumas, Alexandre

El conde de Montecristo (1844) es, en principio, la historia de una venganza. Edmond Dantès es un joven marino que, en el día de su compromiso con la bella Mercedes, es víctima de un complot y encarcelado en el castillo de If, de donde no deberá salir jam ...

Disponibilidad inmediata

25,96 €

Cumbres Borrascosas

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily

Emily Brontë escribió una única y revolucionaria novela que transgredió en su día todas las normas de la moral vigente. En ella, nos ofrece una historia salvaje de amor y crueldad, en la que se reivindicaba la libertad de la mujer. Dos familias se ven abocadas a un turbulento destino a causa del indestructible vínculo forjado entre Catherine Earnshaw y su hermano adoptivo, Heat...

Disponibilidad inmediata

22,02 €

Otros libros del autor

Mediado Ya el Camino de la Vida

Mediado Ya el Camino de la Vida

Alighieri, Dante

Una ventana a la Divina Comedia, el colosal universo de Dante y obra fundacional de la poesía moderna, en la colección Poesía Portátil. La Divina Comedia de Dante Alighieri es sin duda una de las obras poéticas más geniales que se hayan escrito nunca. Su influencia ha sido fundamental en la configuración de la mentalidad de Occidente. La presente selección, realizada por el poe...

Disponibilidad inmediata

6,63 €

Divina Comedia Paraiso

Divina Comedia Paraiso

Alighieri, Dante

Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante, esta edición celebra este prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas. Una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. Cada uno de los volúmenes de esta edición bilingüe y anotada incluye: Una introduc...

Disponibilidad inmediata

45,67 €

Divina Comedia Purgatorio

Divina Comedia Purgatorio

Alighieri, Dante

Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la ...

Disponibilidad inmediata

45,67 €

Divina Comedia. Purgatorio (Edición Bilingüe)

Divina Comedia. Purgatorio (Edición Bilingüe)

Alighieri, Dante

Nueva edición bilingüe del Purgatorio, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno Premio Nazionale per la Traduzione del Ministerio de Cultura (Italia) El Purgatorio es la cántica del cambio, el paso de Dante por el reino en que las almas, mediante sus padecimientos y la oración de los vivos, conquistan la salvación que ya han obteni...

Disponibilidad inmediata

13,41 €

Divina Comedia

Divina Comedia

Alighieri, Dante

Sin duda, la Divina comedia es, además de un prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas, una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. No obstante, su afán de universalidad y atemporalidad sólo se persigue en ella a través del análisis, la reflexión y la ...

Disponibilidad inmediata

52,88 €

Divina Comedia. Infierno

Divina Comedia. Infierno

Alighieri, Dante

Nueva edición bilingüe del Infierno, con introducción general, prólogo, traducción y notas del poeta español Jorge Gimeno En el Infierno, primero de los tres volúmenes que componen la Divina Comedia, Dante relata su viaje al inframundo desde el encuentro fortuito con su guía, el poeta latino Virgilio, hasta el avistamiento de Lucifer en el fondo del abismo. Viaje simbólico p...

Disponibilidad inmediata

13,41 €