Mi compra 0
0
  1. Inicio
  2. Humanidades
  3. Narrativa
  4. Ensayos literarios diarios cartas
  5. BENJAMIN Y LA TRADUCCIÓN
BENJAMIN Y LA TRADUCCIÓN

BENJAMIN Y LA TRADUCCIÓN

BIELSA, ESPERANÇA / AGUILERA, ANTONIO

18,27 €
IVA incluido
Editorial:
EDICIONES DEL SUBSUELO
Año de edición:
2024
Materia:
Ensayos literarios diarios cartas
ISBN:
978-84-126572-4-1
Páginas:
251
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • LIBRERIA TAGOROR PUERTO Consultar disponibilidad
  • LIBRERIA TAGOROR CORRALEJO Consultar disponibilidad
18,27 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Hace ya cien años de la publicación original del ensayo de Walter Benjamin "La tarea del traductor", considerado el texto central del siglo xx sobre la traducción. Benjamin mantuvo un interés relevante en la traducción durante toda su vida, aunque con importantes transformaciones que tuvieron que ver con su desarrollo filosófico. "Benjamin y la traducción" contiene nuevas versiones de los tres textos que Benjamin escribió sobre la traducción en distintos momentos de su trayectoria, así como las interpretaciones críticas de los autores de este libro, en las que analizan estos textos en relación con otros aspectos clave de su obra y se hace una propuesta de actualización. El libro también elabora perspectivas más amplias sobre el presente que ponen en el centro la traducción, una actividad social ubicua que muchos filósofos y sociólogos menosprecian u olvidan, pero en la que, como Benjamin sabía muy bien, quizás pueda encontrarse la clave de nuestra supervivencia.

Artículos relacionados

  • TRISTÍSIMO WARHOL
    TRISTÍSIMO WARHOL
    DE DIEGO, ESTRELLA
    Un retrato esencial de la figura que cambió el arte para siempre. «Quiero ser tan famoso como la reina de Inglaterra», comenta Warhol. Esta frase, banal en apariencia, podría estar cargada de significados. No quiere ser el presidente de Estados Unidos, ni un millonario, ni una estrella: aspira a ser la reina de Inglaterra. Quiere, en suma, tener un pasado no solo con testamento...
    Disponibilidad inmediata

    20,10 €

  • REBELIÓN Y ANARQUÍA
    REBELIÓN Y ANARQUÍA
    ALBERTANI, CLAUDIO
    Una reconstrucción con pasión, lucidez y gran conocimiento de causa de los años anarquistas de Victor Serge ...
    Disponibilidad inmediata

    22,02 €

  • CÉLINE ESCÁNDALO
    CÉLINE ESCÁNDALO
    GODARD, HENRI
    El escándalo que provoca la obra de Céline no ha disminuido a pesar de los años que han trans-currido desde su muerte. Céline no ha dejado nunca indiferente, y sigue sin hacerlo. La mayoría de sus admiradores se enfrentan a la ambivalencia que sienten entre la belleza de sus textos y la indignación ante determinadas páginas, incalificables para un autor de su talla.Tal como exp...
    Disponibilidad inmediata

    18,27 €

  • ECONOMÍA Y POESÍA: RIMAS INTERNAS
    ECONOMÍA Y POESÍA: RIMAS INTERNAS
    CASTAÑO, YOLANDA
    Castaño, una de las pocas figuras que experimenta lo que es vivir de la poesía tras treinta años de trayectoria y una carrera internacional, extrae conclusiones al hilo de lo vivido y abre debate en el que es su primer ensayo. Una reflexión que también invita a una mirada cómplice desde cualquier oficio creativo o cultural. Los lastres que desde hace siglos insisten en mistific...
    Disponibilidad inmediata

    18,27 €

  • TOMAS DE AQUINO
    TOMAS DE AQUINO
    KEENAN, OLIVER
    ?Con ocasión de los 800 años del nacimiento de santo Tomás de Aquino (1225), Oliver Keenan, profesor de Filosofía de la Universidad de Oxford, reivindica la figura del Aquinate no solo como un clásico imprescindible, sino como un pensador revolucionario cuya obra tiene una urgente relevancia en nuestra época. Su pensamiento, aunque anclado en la fe cristiana, no se impon...
    Disponibilidad inmediata

    21,06 €

  • LA NUEVA ERA DEL KITSCH
    LA NUEVA ERA DEL KITSCH
    LIPOVETSKY, GILLES / SERROY, JEAN
    Un análisis lúcido sobre el kitsch en su contexto actual. El kitsch ha cambiado. Lo que antes se consideraba un estilo de mal gusto, relegado al ámbito decorativo y asociado a la estética burguesa, se ha transformado en un «neokitsch» global que impregna la arquitectura, el ocio, la moda, el mundo del espectáculo e incluso la comunicación digital. Su influencia ha crecido tanto...
    Disponibilidad inmediata

    24,90 €